www.banvallsleden.se - Svenska Cykelsällskapet
PresentationBVLfaktaKartor&ServiceBVLkommunerna
BVL-projektet
Kontaktadresser
Allemansrätten
BVL-projektet

The BVL-project  / Das BVL-Projekt 

                                                                                        

Arbetet bakom Banvallsleden

Work behind the Embankment Cycle Way
Die vorbereitende Arbeit hinter dem Bahndammsweg

Ett 30-tal välutrustade cyklister deltog i
Banvallsledens invigning år 2003. Här en del
av BVL väster om Ljungby.
    
SCS

 

 

 

Banvallsleden har rekognoserats av Svenska Cykelsällskapet (SCS) under 1995–96 och kompletterats i flera etapper därefter. Projektet har utvecklats i samarbete med turist-, fritids- och kulturansvariga inom kommunerna i Halmstad, Ljungby, Alvesta, Tingsryd, Olofström och Karlshamn. Grundfasen i projektet (cykelturistleden) har finansierats av länsstyrelserna i Halland, Kronoberg och Blekinge. SCS har skyltat leden och har även hand om skyltunderhållet. Vägstandarden i övrigt sköts av kommunerna. Har du synpunkter på Banvallsleden, kontakta SCS.

 
  The Embankment Cycle Way was reconnoitred by the Swedish Cycling Society (SCS) during 1995–96, with supplementary work done in several stages thereafter. The project has been developed in collaboration with those responsible for tourism, leisure and culture within the municipalities of Halmstad, Ljungby, Alvesta, Tingsryd, Olofström and Karlshamn. The first phase of the project (the cycle tourist route) has been financed by the county administrative boards of Halland, Kronoberg and Blekinge. SCS has sign-posted this route, and also looks after the maintenance of the signs. Additional maintenance is handled by the municipalities. To express a point of view about the Embankment Cycle Way, please contact SCS.

 

  Der Bahndammsweg wurde von der schwedischen Fahrradgesellschaft (SCS) 1995–96 erkundet u. danach in mehreren Etappen vervollständigt. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit den zuständigen Personen der Touristik, Freizeitplanung u. Kultur in den Kommunen Halmstad, Ljungby, Alvesta, Tingsryd, Olofström u. Karlshamn entwickelt. Die Grundphase des Projektes (der Fahr­radtouristenweg) wurde von den Landesbehörden in Halland, Kronoberg u. Blekinge finanziert. SCS hat den Weg beschildert u. hat auch die Verantwortung für die Unterhaltung der Beschilderung. Der Weg im übrigen wird von den Gemeinden unterhalten. Wenn du einen Kommentar hast, nimm mit SCS Verbindung auf.